No se encontró una traducción exacta para يأمر بإجراء تحقيق

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe يأمر بإجراء تحقيق

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Aux termes de l'article 112, le Procureur général peut ordonner une enquête analogue si une personne a subi un dommage corporel grave à la suite d'un crime ou d'un accident ou si la mort d'une personne peut être due à des causes non naturelles.
    وبموجب المادة 112 يجوز لمدير الادعاء العام أن يأمر بإجراء تحقيق مماثل إذا تعرض الشخص للأذى الجسدي الجسيم نتيجة وقوع جريمة أو حادثة، أو في حالة موت شخص لأسباب قد تكون غير طبيعية.
  • Des plaintes peuvent également être soumises oralement lors de l'examen par le tribunal d'une demande de prolongation de la garde à vue ou par écrit, au juge, qui peut alors ordonner l'ouverture immédiate d'une enquête au Conseil des visiteurs, créé en application de la législation relative à la réforme des institutions, à la Commission nationale des droits de l'homme, qui peut demander une enquête, ou au Bureau d'investigation des plaintes de la police.
    ويمكن أيضا رفع شكاوى إلى القاضي أثناء جلسة الاستماع بشأن تمديد الاحتجاز أو تقديم طلب خطي للقاضي الذي يمكن أن يأمر بإجراء تحقيق عاجل، أو إلى مجلس الزائرين المنشأ بموجب التشريع المتعلق بالإصلاح المؤسسي، أو إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان التي يمكن أن تدعو إلى إجراء تحقيق، أو إلى مكتب التحقيق في الشكاوى التابع لقوة الشرطة.